Denervação de artéria renal em paciente com hipertensão arterial refratária / Renal denervation in patient with refrataryarterial hypertension

Caso clínico de uma paciente com quadro de hipertensão arterial refratária, sendo inicialmente atribuída como etiologia a displasia de artéria renal. Os níveis pressóricos mantiveram elevados após a angioplastia de artéria renal, mantendo descontrole pressórico apesar do uso de 10 classes de anti-hipertensivos. Foi indicada a denervação de artéria renal e após tal, foi possível redução das medicações e êxito no controle de seus níveis tensionais. Destaca-se a importância do adequado diagnóstico de hipertensão arterial refratária, a exclusão de hipertensão secundária, somado à otimização terapêutica e indicação de procedimentos quando necessário, tendo como objetivo o melhor controle pressórico e consequente redução de lesões de órgãos-alvo e eventos cardiovasculares graves (AU).

It will be explained the patient clinical case of with refractory hypertension, which was initially attributed to renal artery dysplasia, but after the renal artery angioplasty, remained with high blood pressure levels despite adequate anti-hypertensive drugs administration. Renal denervation was indicated and after medications was reduced, with adequate blood pressure level control. It emphasizes the importance of secondary hypertension diagnosis, therapeutic optimization and specific therapies, if necessary, with the aim to take blood pressure control and the consequent reduction of target-organ damage and severe vascular events (AU).

Denervação simpática renal no tratamento da hipertensão arterial resistente: relato de caso / Renal sympathetic denervation in the treatment of resistant arterial hypertension: case report

Introdução: A hipertensão arterial sistêmica (HAS) pode levar a consequências cardiovasculares graves quando não tratadas adequadamente. No entanto, alguns indivíduos, mesmo realizando tratamento recomendado, a pressão arterial (PA) se mantém elevada, passando a ser chamada de hipertensão arterial refratária (HAR). A denervação simpática renal (DSR) é uma terapia amplamente estuda e com resultados promissores que surgiu como alternativa para controlar a PA em pacientes resistentes ao tratamento convencional. Relato de caso: Participante da pesquisa, sexo masculino, 67 anos, com queixa de cefaleia e elevação dos níveis pressóricos. Avaliação cardíaca com alteração apenas da PA (182x113 mmHg), demais sistemas sem variações. Diagnosticado com HAS estágio 3, realizou todas as etapas do tratamento medicamentoso, porém resistente as terapias propostas. Diante do caso, foi diagnosticado com HAR. Sendo realizado DSR que mostrou resultados satisfatórios de redução progressiva da pressão arterial central e periférica. Conclusão: A DSR mostrou-se eficaz no controle gradual e sustentado da PA do participante da pesquisa. Contudo, somente através de estudos clínicos mais amplos e rigorosos será capaz de comprovar a eficácia da DSR no tratamento da PA alta persistente (AU).

Introduction: Systemic arterial hypertension (SHT) can lead to severe cardiovascular outcomes when not properly treated. However, in some individuals, even with recommended treatment, blood pressure (BP) remains high, and is now referred to as Resistant hypertension (RHTN). Renal sympathetic denervation (RDn) is a widely studied and promising therapy that has emerged as an alternative to control BP in patients resistant to conventional treatment. Case report: Research participant, male, 67 years old, complaining of headache and elevated blood pressure. Cardiac assessment with only BP alteration (182x113 mmHg), other systems without variations. Diagnosed with stage 3 hypertension, performed all stages of drug treatment, but resistant to the proposed therapies. Given the case, was diagnosed with RHTN. Being performed RDn that showed satisfactory results of progressive reduction of central and peripheral blood pressure. Discussion: Sympathetic hyperactivity of the renal nervous system releases catecholamines that raise BP. Based on this, the RDn uses a catheter connected to the radiofrequency device that through the femoral artery goes to the two renal arteries and emits energy in the sympathetic fibers attached to the walls of these arteries, destroying them. RDn has been the target of several clinical studies, the best-known being Simplicity HTN-1, 2 and 3 which brought significant and questionable results regarding the efficacy of the procedure. Conclusion: RDn proved to be effective in gradually and sustained BP control of the research participant. However, only through broader and more rigorous clinical studies will it be able to prove the efficacy of RDn in combating persistent high BP (AU).

Resultado imediato do tratamento endovascular com stents paralelos do aneurisma roto justarrenal / Immediate outcome of endovascular treatment of ruptured juxtarenal aneurysm with parallel stents

Resumo A ruptura do aneurisma de aorta abdominal é um evento com alta mortalidade, e o seu tratamento nesses casos é uma emergência médica. O tratamento endovascular desses aneurismas tem se estabelecido como uma alternativa minimamente invasiva à cirurgia aberta clássica, tornando-se a opção de primeira escolha. Contudo, 20 a 50% dos pacientes portadores de aneurisma de aorta abdominal não apresentam anatomia favorável para o tratamento endovascular devido à presença de colo curto ou pelo acometimento de ramos viscerais pelo aneurisma. Relatamos um caso de uma paciente de 70 anos submetida à correção endovascular de aneurisma roto justarrenal com implante de stents paralelos para as renais (técnica de chaminé). São apresentados dados clínicos e detalhes do procedimento. O sucesso técnico foi obtido e não houve relato de complicações pós-operatórias.

Abstract Rupture of an abdominal aortic aneurysm is an event with a high mortality rate and treatment is a medical emergency. Endovascular treatment of these aneurysms has become established as a minimally invasive alternative to classical open surgery and is now the first-choice option. However, 20 to 50% of patients with abdominal aortic aneurysms do not have anatomy favorable for endovascular treatment because of a short aneurysm neck or because visceral branches are involved by the aneurysm. We report the case of a 70-year-old patient who underwent endovascular repair of a ruptured juxtarenal aneurysm with deployment of parallel stents in the renal arteries (in a chimney technique). Clinical data and details of the procedure are reported. Technical success was achieved and there were no postoperative complications.

Multilayer stents affect the final diameter of aortic aneurysms and maintain renal artery patency for a short time in a swine experimental model

OBJECTIVES: We sought to analyze the hemodynamic effects of the multilayer flow-modulated stent (MFMS) in Thoracoabdominal aortic aneurysms (TAAAs). METHODS: The hemodynamic effects of MFMS were analyzed in aortic thoracoabdominal aneurysms in experimental swine models. We randomly assigned 18 pigs to the stent or control groups and underwent the creation of an artificial bovine pericardium transrenal aneurysm. In the stent group, an MFMS (Cardiatis, Isnes, Belgium) was immediately implanted. After 4 weeks, we evaluated aneurysm sac thrombosis and renal branch patency by angiography, duplex scan, and morphological analysis. RESULTS: All the renal arteries remained patent after re-evaluation in both groups. Aneurysmal sac thrombosis was absent in the control group, whereas in the stent group it was present in 66.7% of aneurysmal sacs (p=0.061). The mean final aneurysm sac diameter was significantly lower in the stent group (mean estimated reduction, 6.90 mm; p=0.021). The proximal neck diameter decreased significantly in the stent group (mean difference, 2.51 mm; p=0.022) and grew significantly in the control group (mean difference, 3.02 mm; p=0.007). The distal neck diameter increased significantly in the control group (mean difference, 3.24 mm; p=0.017). There were no significant findings regarding distal neck measurements in the stent group. CONCLUSION: The MFMSs remained patent and did not obstruct the renal arteries within 4 weeks. In the stent group, the device was also associated with a significant decrease in aneurysmal sac diameter and a large proportion (albeit non-significant) of aneurysmal sac thrombosis.

Experiencia de embolización de la arteria renal previa a nefrectomía / Experience of Renal Artery Embolization Prior to Nephrectomy

Resumen Objetivo: Describir la evolución perioperatoria de pacientes sometidos a nefrectomía con y sin embolización de la arteria renal (EAR) prequirúrgica, en un hospital de alta complejidad de Medellín, Colombia. Materiales y Métodos: Observacional descriptivo retrospectivo; se incluyeron pacientes de 18-90 años con diagnóstico de tumor renal, sometidos a nefrectomía con y sin EAR prequirúrgica. Las variables cualitativas se expresaron por medio de frecuencias y proporciones, y las cuantitativas mediante medidas de tendencia central y dispersión. Resultados: Se incluyeron 71 pacientes con una media de edad de 58,1 (DE: 10,6) años, 41 eran mujeres y el 69% tenía diagnóstico de carcinoma de células claras. La media del volumen de sangrado intraoperatorio fue de 540,8 cc, y 19,7% requirió transfusión. El tiempo quirúrgico promedio fue de 2,6 horas y el 38% presentó alguna complicación, con una mortalidad total del 4,2%. Al observar comparativamente los pacientes con EAR (15 pacientes) versus aquellos sin ella (56 pacientes), se identificó un mayor volumen de sangrado intraoperatorio y la necesidad de transfusión en los primeros. Conclusión: Los pacientes sometidos a EAR presentaron un mayor volumen de sangrado, mayor frecuencia de transfusión y complicaciones postoperatorias, siendo necesario un consenso sobre su real pertinencia terapéutica.

Abstract Aim: To describe the perioperative outcomes of patients undergoing nephrectomy with and without preoperative Renal Artery Embolization (RAE) in a high-complexity hospital in Medellín, Colombia. Materials and Methods: Retrospective, descriptive and observational study; 18-90 years old patients with renal tumor diagnosis, submitted to nephrectomy with and without preoperative RAE were included. Qualitative variables were expressed by measures of frequencies and proportions, and quantitative variables were expressed by measures of central tendency and dispersion. Results: 71 patients with a media age of 58,1 (SD: 10,6) years were included, 41 were women and 69% were diagnosed with clear cell carcinoma. The blood loss volume media was 540.8 cc, and 19.7% required transfusion. The operative time media was 2.6 hours and 38% had any complication, with a total mortality of 4.2%. Comparatively observing patients with RAE (15 patients) versus patients without RAE (56 patients), a higher intraoperative blood loss and transfusion requirements were identified in the first ones. Conclusion: Patients submitted to RAE presented greater volume of bleeding, greater frequency of transfusion and post-operative complications, requiring a consensus on its real therapeutic relevance.

Comparison of perioperative outcomes with or without renorrhaphy during open partial nephrectomy: A propensity score-matched analysis

ABSTRACT Purpose: Renorrhaphy in partial nephrectomy may damage intraparenchymal vessels and compress the renal parenchyma, which may lead to the formation of renal artery pseudoaneurysms or vascularized parenchymal volume reduction. Using propensity score matching, we compared surgical outcomes following non-renorrhaphy and renorrhaphy techniques for open partial nephrectomy (OPN) for T1a renal tumors. Materials and Methods: We retrospectively analyzed data from 159 patients with normal contralateral kidneys who underwent OPN for T1a renal tumors and pre- and postoperative enhanced computed tomography between 2012 and 2015. Patient variables were adjusted using 1:1 propensity score matching between the two Groups: renorrhaphy (inner and outer layer sutures) and non-renorrhaphy (inner layer sutures only). Postoperative complications and renal function were compared between the two groups. Results: We matched 43 patients per Group. Operative time, estimated blood loss, cold ischemic time, and postoperative hospital stay were not significantly different between the two Groups. Urine leakage (Clavien-Dindo grade ≥3) occurred in 0 renorrhaphy cases and 2 non-renorrhaphy cases (0% versus 4.6%, P=0.49). Renal artery pseudoaneurysm (RAP) occurred in 6 renorrhaphy cases and in 0 non-renorrhaphy cases (13% versus 0%, P=0.02). Conclusions: The non-renorrhaphy technique may result in a lower risk of RAP but a greater risk of urine leakage. This technique needs further refinement to become a standard procedure for OPN.

Resultados del trasplante renal con donante vivo: análisis comparativo entre arteria renal única y múltiple / Outcome in Living Donor Kidney Transplant: Comparative Análisis of Single and Multiple Renal Arteries

Objetivos: Realizar un análisis comparativo de los resultados funcionales y complicaciones en trasplantados renales y sus respectivos donantes vivos con arteria renal única versus múltiple. Materiales y métodos: Trabajo retrospectivo analítico de una base de datos confeccionada prospectivamente de pacientes sometidos a trasplantes renales con donante vivo en nuestra institución entre mayo de 2010 y julio de 2014. Según el número de arterias presentes en la angiotomografía preoperatoria se confeccionaron dos grupos: grupo 1 (arteria renal única) y grupo 2 (arteria renal múltiple). Resultados: De los 91 pacientes incluidos, el 37% (n=34) presentaba arterias renales múltiples. Se realizó una nefrectomía laparoscópica al 63% (n=36) y el 41% (n=14) de los donantes del grupo 1 y el grupo 2, respectivamente (p=0,05). Tiempos promedio de isquemia total (grupo 1: 55,6 min; grupo 2: 56 min; p=0,931), de anastomosis (grupo 1: 29,6 min; grupo 2: 29,7 min; p=0,982) y de "cirugía de banco" (grupo 1: 23,5 min; grupo 2: 23,8 min; p=0,948). Transfusión de glóbulos rojos en los receptores (grupo 1: 7%; grupo 2: 14%; p=0,23). Porcentaje de hemodiálisis en la primera semana (grupo 1: 5,2%; grupo 2: 5,8%; p=1). No se hallaron diferencias significativas entre grupos a nivel de tasa de complicaciones y días de internación. Ambos grupos presentaron una sobrevida del injerto del 100% a los 35,6 meses de seguimiento promedio. Conclusiones: La presencia de multiplicidad arterial no debe ser considerada una contraindicación para el donante vivo, ya que el implante de estos injertos logra resultados funcionales similares a los injertos renales con arteria única, sin aumentar la morbilidad del procedimiento. (AU)

Objectives: TTo compare functional outcomes and complications in patients with a single artery versus multiple arteries undergoing living donor nephrectomy. Materials and methods: Retrospective analysis of a prospective collected database of living donor kidney transplantations performed at our institution between May 2010 and July 2014. According to the number of arteries present in preoperative angiotomography, two groups of patients were organized: group 1 (single artery) and group 2 (multiple arteries). Results: TNinety-one living donor kidney transplantations were performed during this period. A total of 34 patients (37%) had multiple renal arteries. Mean total ischemia time (single: 55.6 min; multiple: 56 min; p=0.931), anastomosis time (single: 29.6 min; multiple: 29.7 min; p=0.982), bench surgery time (single: 23.5 min; multiple: 23.8 min; p=0.948). Blood transfusion rate was 7% and 14% for group 1 and group 2, respectively (p=0.23). Three patients in group 1 (5.2%) and two patients in group 2 (5.8%) needed dialysis during the first postoperative week (p=1). Overall, recipient complication rate and hospital stay were similar between group 1 and 2. Both groups had a 100% graft survival with a mean follow-up of 35.6 months. Conclusions: The presence of multiple renal arteries should not be considered a contraindication for the living donor nephrectomy, since these grafts achieve similar functional results to single artery renal grafts, without increasing the morbidity of the procedure. (AU)

Effects and Mechanisms of Radiofrequency Ablation of Renal Sympathetic Nerve on Anti-Hypertension in Canine / Efeitos e Mecanismos da Denervação Simpática Renal por Radiofrequência na Anti-Hipertensão em Cães

Abstract Background: Radiofrequency ablation of renal sympathetic nerve (RDN) shows effective BP reduction in hypertensive patients while the specific mechanisms remain unclear. Objective: We hypothesized that abnormal levels of norepinephrine (NE) and changes in NE-related enzymes and angiotensinconverting enzyme 2 (ACE2), angiotensin (Ang)-(1-7) and Mas receptor mediate the anti-hypertensive effects of RDN. Methods: Mean values of systolic blood pressure (SBP), diastolic blood pressure (DBP) and mean arterial pressure (MAP) were assessed at baseline and follow-up. Plasma and renal norepinephrine (NE) concentrations were determined using highperformance liquid chromatography with electrochemical detection, and levels of NE-related enzyme and ACE2-Ang(1-7)- Mas were measured using real time PCR, Western blot and immunohistochemistry or Elisa in a hypertensive canine model fed with high-fat diet and treated with RDN. The parameters were also determined in a sham group treated with renal arteriography and a control group fed with normal diet. Results: RDN decreased SBP, DBP, MAP, plasma and renal NE. Compared with the sham group, renal tyrosine hydroxylase (TH) expression was lower and renalase expression was higher in the RDN group. Compared with the control group, renal TH and catechol-o-methyl transferase (COMT) were higher and renalase was lower in the sham group. Moreover, renal ACE2, Ang-(1-7) and Mas levels of the RDN group were higher than those of the sham group, which were lower than those of the control group. Conclusion: RDN shows anti-hypertensive effect with reduced NE and activation of ACE2-Ang(1-7)-Mas, indicating that it may contribute to the anti-hypertensive effect of RDN.

Resumo Fundamentos: A denervação simpática renal por radiofrequência (DSR) mostra redução eficaz da pressão arterial (PA) de pacientes hipertensos, ainda que os mecanismos específicos permaneçam obscuros. Objetivo: Fizemos a hipótese de que níveis alterados de noradrenalina (NA) e mudanças nas enzimas relacionadas à NA e enzima conversora de angiotensina 2 (ECA-2), angiotensina (Ang)-(1-7) e receptor Mas são mediadores dos efeitos antihipertensivos da DSR. Métodos: Foram avaliados os valores médios de pressão arterial sistólica (PAS), pressão arterial diastólica (PAD) e pressão arterial média (PAM) no início e durante o seguimento. Foram medidas as concentrações plasmática e renal de noradrenalina (NA) por cromatografia líquida de alta eficiência com detecção eletroquímica, e os níveis de enzima relacionada à NA e ECA2-Ang-(1-7)-Mas através de PCR em tempo real, Western blot e imunohistoquímica ou Elisa em um modelo canino de hipertensão que recebeu ração rica em gordura e foi tratado com DSR. Os parâmetros também foram determinados em um grupo de cirurgia simulada submetido à arteriografia renal e em um grupo controle que recebeu dieta normal. Resultados: DSR causou diminuição da PAS, PAD, PAM e das concentrações plasmática e renal de NA. Em comparação ao grupo placebo, a expressão da tirosina hidroxilase (TH) renal foi menor e a da renalase foi maior no grupo DSR. Em comparação ao grupo controle, os níveis de TH renal e de catecol-o-metil-transferase (COMT) foram maiores e os de renalase foram menores no grupo cirurgia simulada. Além disso, os níveis renais de ECA2, Ang-(1-7) e Mas foram maiores no grupo DSR do que no grupo cirurgia simulada, que, por sua vez, foram menores do que no grupo controle. Conclusões: A DSR mostra efeitos anti-hipertensivos com redução da NA e ativação da ECA2-Ang-(1-7)-Mas, o que indica que pode contribuir com o efeito anti-hipertensivo da DSR.

Glomerular loss after arteriovenous and arterial clamping for renal warm ischemia in a swine model

ABSTRACT PURPOSE: To evaluate the glomerular loss after arteriovenous or arterial warm ischemia in a swine model. METHODS: Twenty four pigs were divided into Group Sham (submitted to all surgical steps except the renal ischemia), Group AV (submitted to 30 minutes of warm ischemia by arteriovenous clamping of left kidney vessels), and Group A (submitted to 30 minutes of ischemia by arterial clamping). Right kidneys were used as controls. Weigh, volume, cortical volume, glomerular volumetric density (Vv[Glom]), volume-weighted glomerular volume (VWGV), and the total number of glomeruli were measured for each organ. RESULTS: Group AV showed a 24.5% reduction in its left kidney Vv[Glom] and a 25.4% reduction in the VWGV, when compared to the right kidney. Reductions were also observed when compared to kidneys of sham group. There was a reduction of 19.2% in the total number of glomeruli in AV kidneys. No difference was observed in any parameters analyzed on the left kidneys from group A. CONCLUSIONS: Renal warm ischemia of 30 minutes by arterial clamping did not caused significant glomerular damage, but arteriovenous clamping caused significant glomerular loss in a swine model. Clamping only the renal artery should be considered to minimize renal injury after partial nephrectomies.

Time-course effects of aerobic exercise training on cardiovascular and renal parameters in 2K1C renovascular hypertensive rats

Exercise training (Ex) has been recommended for its beneficial effects in hypertensive states. The present study evaluated the time-course effects of Ex without workload on mean arterial pressure (MAP), reflex bradycardia, cardiac and renal histology, and oxidative stress in two-kidney, one-clip (2K1C) hypertensive rats. Male Fischer rats (10 weeks old; 150–180 g) underwent surgery (2K1C or SHAM) and were subsequently divided into a sedentary (SED) group and Ex group (swimming 1 h/day, 5 days/week for 2, 4, 6, 8, or 10 weeks). Until week 4, Ex decreased MAP, increased reflex bradycardia, prevented concentric hypertrophy, reduced collagen deposition in the myocardium and kidneys, decreased the level of thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS) in the left ventricle, and increased the catalase (CAT) activity in the left ventricle and both kidneys. From week 6 to week 10, however, MAP and reflex bradycardia in 2K1C Ex rats became similar to those in 2K1C SED rats. Ex effectively reduced heart rate and prevented collagen deposition in the heart and both kidneys up to week 10, and restored the level of TBARS in the left ventricle and clipped kidney and the CAT activity in both kidneys until week 8. Ex without workload for 10 weeks in 2K1C rats provided distinct beneficial effects. The early effects of Ex on cardiovascular function included reversing MAP and reflex bradycardia. The later effects of Ex included preventing structural alterations in the heart and kidney by decreasing oxidative stress and reducing injuries in these organs during hypertension.

Cirugía de banco y autotrasplante en aneurisma complejo de arteria renal / Complex renal artery aneurysm: ex vivo repair and reimplantation

Introduction: True incidence of renal artery aneurysms is unknown but it has been estimated to be around 1 percent. They are usually asymptomatic and diagnosed through imaging studies done for other medical reasons. Those that are more than 2 cm in diameter or any aneurysm in pregnant women should be treated because of an elevated risk of rupture. We present a case of a man with a complex 2.5 cm renal artery aneurysm, successfully treated with ex vivo repair and reimplantation by a multidisciplinary team.

Introducción: La incidencia real de los aneurismas de arteria renal es desconocida, pero se ha estimado en aproximadamente un 1 por ciento. Normalmente los pacientes son asintomáticos y su diagnóstico es habitualmente un hallazgo de estudios de imágenes solicitados por otras causas. El riesgo principal de los aneurismas mayores de 2 cm de diámetro o aquellos en mujeres embarazadas es la rotura. Caso clínico: Presentamos el caso de un hombre con diagnóstico de aneurisma complejo de arteria renal izquierda, que fue sometido a reparación exitosa.

Collared Pecary (tayassu tajacu) as a new model of renal ischemic injury induced by clamping the renal artery

PURPOSE: The use of the collared peccary as an experimental model for ischemic nephropathy. METHODS: A total of 12 collared peccary (Tayassu tajacu) was used and ischemic nephropathy was induced in six of these animals that constituted the experimental group (G1) while the other six formed the control group (G2). Ischemic nephropathy was induced surgically by partial occlusion of the left renal artery. The disease course was assessed by hematological tests, serum chemistry, urinalysis, ultrasound (US) and doppler ultrasound function of the renal artery before induction, and at five, 10, 15 and 20 days after surgery. Twenty days after the occlusion, unilateral nephrectomy and histopathological examination were performed to assess renal morphology. RESULTS: Statistical analysis by Fischer's test showed a significant difference (p<0.05) between the control group and the experimental group. The histopathological examination showed glomerular, tubular and interstitial lesions. In the experimental group, 83.3% (5 /6) showed moderate renal lesions and only 16.7% (1/6) were classified with no lesions. The ultrasound examination of the right kidney presented statistical difference between day 5 and day 10 post occlusion. CONCLUSION: The collared peccary as a good experimental model for ischemic renal disease, because it could be manipulated during the research time without death, with health conditions that permit any subsequent procedure for disease therapy. .

Renal autotransplantation to treat renal artery aneurysm: case report / Autotransplante renal para tratamento de aneurisma de artéria renal: relato de caso

CONTEXT: Renal artery aneurysm (RAA) is uncommon and usually asymptomatic, but complications like rupture or thromboembolism of the aneurysm can occur, with consequent renal infarction. Most of the clinical findings are found incidentally through imaging examinations, in investigating other diseases. Renal autotransplantation (RAT) is an alternative treatment for complex RAA, with satisfactory results described in the literature. CASE REPORT: The patient was a 48-year-old man with a history of systemic arterial hypertension, thrombocytopenia and advanced hepatosplenic schistosomiasis. He complained of right lumbar pain, which was investigated through imaging examinations (computed tomography and angiotomography). These revealed right RAA of 2.5 cm in diameter. Evaluation by the vascular surgery team found that this was untreatable using endovascular methods. The treatment performed was open right nephrectomy with kidney preservation in solution, followed by aneurysmectomy, suturing of the injured artery and kidney reimplantation in the right iliac fossa with anastomosis of the iliac vessels and ureter. The durations of the surgery and kidney ischemia were 385 and 140 minutes, respectively. The patient was discharged on the 20th postoperative day, with creatinine concentration of 1.4 mg/dL, urea 41 mg/dL, urine volume 1400 mL/24 h and ascites treated with diuretics. CONCLUSION: RAT is indicated basically in three situations: extracorporeal reconstruction of complex aneurysms of the renal pedicle, extensive ureteral injury, and conservative kidney cancer surgery in patients with a single kidney. This study presents a case of a patient with advanced liver disease and RAA that was untreatable using endovascular methods and was successfully treated using RAT. .

CONTEXTO: O aneurisma de artéria renal (AAR) é incomum e, em geral, assintomático, mas podem ocorrer complicações como rotura ou embolia de trombos do aneurisma com consequente infarto renal. A maioria dos achados clínicos é encontrada acidentalmente por exames de imagem na investigação de outras doenças. O autotransplante renal (ATR) constitui-se em alternativa de tratamento de AAR com resultados satisfatórios descritos na literatura. RELATO DE CASO: Paciente masculino, 48 anos, com histórico de hipertensão arterial sistêmica, plaquetopenia e esquistossomose hepatoesplênica avançada. Referia dor lombar direita que após exames de imagem (tomografia computadorizada e angiotomografia) revelou AAR direita com 2,5 cm de diâmetro não tratável por via endovascular após avaliação da equipe de cirurgia vascular. O tratamento realizado foi uma nefrectomia aberta direita com preservação renal em solução, seguida de aneurismectomia, sutura da artéria lesada e reimplante do rim na fossa ilíaca direita com anastomoses dos vasos ilíacos e do ureter. O tempo cirúrgico e de isquemia renal foram de 385 e 140 minutos, respectivamente. Recebeu alta hospitalar no vigésimo dia do pós-operatório, com concentrações de creatinina de 1,4 mg/dL, ureia de 41 mg/dL, volume urinário de 1400 mL/24 h e ascite tratada com diuréticos. CONCLUSÃO: O ATR está indicado basicamente em três casos: reconstrução extracorpórea de aneurismas complexos do pedículo renal, lesão ureteral extensa e cirurgia conservadora de câncer renal em pacientes com único rim. Este estudo apresenta caso de paciente com doença hepática avançada e AAR intratável por método endovascular e tratado com sucesso por ATR. .

A novel endoscopic treatment for renal arteriopelvic fistula post-percutaneous nephrolithotomy (PCNL)

Main findings We describe the use of a novel endoscopic approach in the management of unremitting gross hematuria following post-percutaneous nephrolithotomy (PCNL) in a 65-years-old male. This approach proved successful and cost-effective in managing haemorrhage post-PCNL when renal angiography failed to localize the source of bleeding. Case hypothesis The recommended treatment modality for renal calculi ≥ 2cm is PCNL. It is essential that clinicians are aware of the various complications that can arise from PCNL, including arteriovenous fistula, which is typically managed with renal angio-embolization. The development of a renal arteriopelvic fistula (APF) is an extremely rare complication, and accounts of haemorrhage from renal APF and its treatment have not been well-described in the literature. We successfully hypothesized that the ureteroscopic localization, fulguration, and closure with a fibrin sealant at the site of the arterial bleed results in optimal treatment for this clinical presentation. We report this case in detail. Promising Future Implications The successful and cost-effective endoscopic approach described here for treatment of post-PCNL renal APF and unremitting gross hematuria ought to be considered as an adjunct to renal angiography and embolization when the source of bleeding cannot be accurately identified using traditional imaging modalities. .

Técnicas e Táticas no Tratamento Endovascular do Aneurisma da Artéria Renal / Techniques and Strategies for the Endovascular Treatment of Renal Artery Aneurysm

Introdução: Os aneurismas da artéria renal são raros e constituem um desafio ao tratamento endovascular. Nosso objetivo foi descrever e analisar as técnicas e táticas no tratamento endovascular do aneurisma da artéria renal, verificando os resultados a curto e médio prazos de uma série consecutiva de casos. Métodos: Estudo retrospectivo, de procedimentos realizados no período de janeiro de 2010 a dezembro de 2013, em que foram analisados: o sucesso técnico e terapêutico, a morbimortalidade, e a taxa de vazamentos e de reintervenções. Resultados: Em um total de seis pacientes tratados, a idade média foi de 41 ± 5 anos e todos eram do sexo feminino. A maioria apresentou aneurismas saculares tipo II (83,3%). Foram utilizadas técnicas de remodelamento com uso de stent e molas em quatro casos, embolização segmentar renal em um caso e tratamento com endoprótese Multilayer® em outro. O sucesso técnico e terapêutico foi de 100 e 83,3%, respectivamente. Em um paciente, houve isquemia de polo superior renal, que evoluiu para hematúria e dor incontrolável, necessitando de nefrectomia. Não ocorreram óbitos e nem oclusão das artéria renais nativas e de seus ramos durante o acompanhamento de 1 ano. Conclusões: O tratamento endovascular do aneurisma de artéria renal demonstrou ser uma alternativa viável à cirurgia convencional com baixa morbidade. O estudo detalhado da vascularização renal e da localização do aneurisma determina a escolha da técnica endovascular a ser utilizada. O aneurisma da artéria renal do tipo II foi a morfologia mais frequentemente encontrada e pode ser tratado com sucesso por técnicas de remodelamento com o uso de stent e mola.

Background: Renal artery aneurysms are rare and constitute a challenge to endovascular treatment. Our objective was to describe and analyze the techniques and strategies for the endovascular treatment of renal artery aneurysms verifying short and medium-term results in a consecutive series of cases. Methods: Retrospective study of procedures performed from January 2010 to December 2013, analyzing technical and therapeutic success, morbidity and mortality, the rate of endoleaks and reinterventions. Results: In a total of six patients treated, mean age was 41± 5 years and all patients were female. The majority of the patients had type 2 saccular aneurysms (83.3%). Remodeling techniques using stent and coils were used in four cases, embolization of renal polar branch was used in one case and treatment with a Multilayer® endoprosthesis in another case. Technical and therapeutic success rates were 100% and 83.3%, respectively. In one patient there was upper renal pole ischemia, which progressed to uncontrollable hematuria and pain, requiring nephrectomy. There were no deaths or occlusion of the native renal artery and its branches during the 1-year follow-up. Conclusions: Endovascular treatment of renal artery aneurysm proved to be a feasible alternative to conventional surgery with low morbidity. A detailed study of renal vasculature and aneurysm location determines the choice of the endovascular technique to be used. Type II renal artery aneurysm was the most frequent morphology observed and may be successfully treated by remodeling techniques using stents and coils.

Proposta de correção virtual geométrica da projeção ostial da artéria renal no estudo operatório de aneurismas infrarrenais: resultados iniciais de um estudo piloto / Proposal of renal artery's ostial projection under virtual geometric correction in infrarenal aneurysms: initial results of a pilot study

Introdução: Para o preparo pré-operatório endovascular dos aneurismas infrarrenais é necessária a mensuração acurada de suas características anatômicas e morfológicas, alcançada com o uso de softwares avançados em manipulação de imagens de tomografias multicanais. Este processo permite também o estudo acurado das relações anatômicas das demais artérias do eixo aorto-ilíaco. Uma visualização perpendicular à origem da artéria renal mais baixa possibilita o uso de toda a extensão do colo para fixação da endoprótese e selamento proximal, o que pode ser previsto durante o estudo da tomografia, impedindo um posicionamento subótimo e a sobreposição das estruturas vasculares no intraoperatório. Expõem-se aqui os resultados iniciais de um projeto piloto, envolvendo manipulação de imagens tomográficas, na correção ortogonal da artéria renal aplicada à orientação radioscópica no intraoperatório. Métodos: Por meio de reconstrução multiplanar de imagens tomográficas em software obtém-se um corte axial em ângulo reto. Conceitos geométricos de triangulação virtual promovem a correção ortogonal em três dimensões da visualização ostial da artéria renal, que pode ser reproduzida intraoperatoriamente, através do reposicionamento do arco cirúrgico. Resultados/Discussão: Embora alguns autores argumentem que a anatomia do vaso observada na tomografia possa mudar durante o intraoperatório, sabe-se que o posicionamento angular das artérias renais não se modifica, mesmo após a inserção dos fios guia rígidos, introdutores e da própria endoprótese. Assim, acreditamos ser possível, por meio de ...

Introduction: Endovascular aneurysm repair requires the precise deployment of the graft. In order to achieve accurate positioning, the anatomical and morphological characteristics of the aorta and its branches is mandatory. Software that perform three dimensional reformatting of multislice tomographic images, allow for the study of the whole aorto-iliac axis and the perpendicular visualization of the origin of the renal arteries. The correct length of the proximal neck can be evaluated and adequate graft fixation and sealing may be foreseen. A technique is presented, using an software, for the orthogonal correction of the position of the renal arteries in relation to the proximal neck, which may guide the radioscopic orientation intraoperatively. Methods: Within a multiplanar tomographic image reconstruction, virtual triangulation allows for the three dimensional orthogonal correction of the renal arteries' ostia position. The predetermined best angulations for visualization are annotated and used for the positioning of the surgical C-arm. Results/Discussion: Some authors discuss that the anatomic position of the renal vessels seen on the tomographic scan can change during the surgical procedure. It is known that the renal arterys' angular positioning does not alter, even after insertion of stiff guidewires, introducers, and the endograft itself. Therefore, it is possible, using concepts of spacial geometry and orthogonal correction, to predict the ideal bidimensional intraoperative positioning of the radioscopy device in order to reproduce the optimized renal artery ostial projection, ensuring the best accuracy during endograft deployment. Conclusion: As closer to the tomographic reproduction was the radioscopic correction, more careful is the visualization of the ostium of the renal artery, better is the exploitation of the lap for fixing and sealing and the endoprosthesis deployment is more accurate. .

Study and clinical application of the anatomy of renal pedicles in retroperitoneoscopic nephrectomy / Estudio y aplicación clínica de la anatomía de los pedículos renales en la nefrectomía retroperitoneoscópica

This work aims to investigate the anatomical basis and clinical application value of renal pedicle locating in retroperitoneoscopic nephrectomy. To summarize the anatomical basis of renal pedicle locating through retrospective analysis of 278 cases of retroperitoneoscopic nephrectomy from July 2007 to September 2009, during which renal pedicle was located at about 2-4 cm below the medial arcuate ligament of the diaphragm in the space between the psoas major muscle and inferior vena cava (abdominal aorta) in the anatomical level of space before psoas. The operation of 278 patients was all successfully completed, where renal pedicle was quickly found. It took 3.5+/-1.3 min to locate the renal pedicle, and 95.6+/-23.8 min to operate. In retroperitoneoscopic nephrectomy, it is most preferable to locate renal pedicle in the space before psoas. The renal pedicle is located exactly at about 2-4 cm below the medial arcuate ligament of the diaphragm in the space between the psoas major muscle and inferior vena cava (abdominal aorta). The time for locating the renal pedicle can be shortened if the surgeon is familiar with the anatomic features of renal pedicle in retroperitoneoscopy, thereby saving the operation time.

El objetivo del estudio fue investigar las bases anatómicas y el valor de la aplicación clínica de la localización del pedículo renal en la nefrectomía retroperitoneoscópica. Para resumir las bases anatómicas de la localizacion del pedículo renal se realizó el análisis retrospectivo de 278 casos de nefrectomía retroperitoneoscópica desde Julio del 2007 a Septiembre del 2009. El pedículo renal se encontró a unos 2-4 cm por debajo del ligamento arqueado medial del diafragma en el espacio entre el músculo psoas mayor y vena cava inferior (o parte abdominal de la aorta) en el nivel anatómico del espacio anterior al músculo psoas mayor. La cirugía de los 278 pacientes fue completada exitosamente, encontrándose rápidamente el pedículo renal. El procedimiento para localizar el pedículo renal tomó 3,5+/-1,3 minutos y la cirugía completa 95.6+/-23.8 minutos. En la nefrectomía retroperitoneoscópica, es preferible localizar el pedículo renal en el espacio anterior al músculo psoas mayor. El pedículo renal se encuentra alrededor de 2-4 cm por debajo del ligamento arqueado medial de la membrana en el espacio entre el músculo psoas mayor y vena cava inferior (parte abdominal de la aorta). El tiempo para localizar el pedículo renal se puede disminuir si el cirujano está familiarizado con las características anatómicas del pedículo renal en la retroperitoneoscopía, ahorrando así el tiempo total de la cirugía.

Aneurisma y fístula arterio-venosa renal: manejo quirúrgico laparoscópico asistido por robot / Renal artery aneurysm: robotic resolution

Introduction: Renal artery aneurysm is uncommon conditions, presenting a therapeutic challenge. Aim: To report a case of a complex intrarenal aneurysm associated with a arterio-venous fistula high flow, treated by robotic assistance. Case report: A 51 year-old man, with a long history of hypertension, was diagnosed of a complex intrarenal aneurysm, in routine radiological follow-up. Endovascular treatment was no possible due to an associated high flow arterio-venous, so robotic surgery was performed. The tributary arterial branch was dissected at the renal pedicle, and ligated easily. The radiological follow-up showed a complete resolution and normal renal function. Conclusion: This case, of low frequency, illustrates a successfully manner of resolution of a complex renal vascular pathology...

Introducción: Los aneurismas de la arteria renal constituyen una patología infrecuente, y plantean dificultades en la decisión terapéutica. Objetivo: Presentar un caso de un aneurisma complejo intrarenal, asociado a una fístula arterio-venosa de alto flujo, el cual fue resuelto con asistencia robótica. Caso clínico: Paciente de 51 años, con historia prolongada de hipertensión arterial, al cual, en estudio radiológico de rutina, se le diagnostica 3 aneurismas intrarenales derechos, asociado a una fístula arterio-venosa de alto flujo. Dada la imposibilidad de realizar tratamiento endovascular, se realiza cirugía robótica. Se diseca el hilio renal y se identifica la rama arterial tributaria del aneurisma, la cual se liga sin problemas. El control alejado demuestra resolución de la malformación, con mantención de la función renal. Conclusión: Este caso, de baja frecuencia, ilustra una forma de resolución de una patología vascular renal, con éxito...